«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ciemna nocka 754

tytuł:

Ciemna nocka

gatunek:
polka
muzyka:
słowa:
Ja spotkał Stasię … that night
Księżyc nie świecił, nie był all right
Niech nikt nie mówi, że ja jest głupi
I lubię Stasię on my mind

I took my Stasia this dark night
… and hold her tide
Ja ściskał, ściskał i pocałował
Still lubię Stasię on my mind

Dziewczyna mądra on dark night
Bo boys nie widzi, nie ma mind
Noc się wnet kończy, miłość nas łączy
Kiss me, my Stasia …

Ja look na Stasię in the light
Oj, Boże, Boże, what a sight
Zębów nie miała, brak było ciała
Good night, my Stasia, and good bye!
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

 1)  all right 
 -
all right →   (ang.) w porządku
wystąpienia: all right, ol rajt, orajt, olerajt, alright, łorajt



 2)  dark night 
 -
   (ang.) ciemna noc



 3)  and 
 -
   (ang.) i



 4)  Still 
 -
   (ang.) wciąż, jeszcze, nadal, mimo to



 5)  Kiss me 
 -
   (ang.) pocałuj mnie



 6)  light 
 -
light →   (ang.) światło lub ogień
wystąpienia: light, lajt, lajtu



 7)  what 
 -
   (ang.) co



 8)  Good night 
 -
   (ang.) dobranoc



 9)  good bye 
 -
goodbye →   (ang.) do widzenia
wystąpienia: goodbye, good bye



                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Iwona        
        2023-12-26 20:40        

      

        Czy aby muzyka to nie Ray Henry? Na etykiecie może być literówka.

Nie podejmuję się spisania tego  żargonu...Więdną mi uszy.      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Eddie Kosak
Eddy Kosak
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Eddie Kosak
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Ray Henry i Jego Orkiestra				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Dana Records				

				

                    
                   
                    
					kat: 721 A					
					
					mx: DAN-721-A				

				

					1951 rok				

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Ciemna nocka

    		    

		Dana Records		

		
    
		
		Kt: 721 A 
Mx: DAN-721-A  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Automobil 3

    
W ”armobilu” 3

    
Włoska serenada 2

    
Pachną bzy 2

    
Spotkamy się 2

    
Pójdź za blaskiem księżyca 2

    
Noc, ja i ty 2

    
Umówiony znak 2